TAARIFA YA FARAGHA

Taarifa zako,
zinashughulikiwa kwa uangalifu.

Taarifa hii inaeleza jinsi PorteCash Pty Ltd (ACN 703 381 748) inavyokusanya, kutumia na kushiriki taarifa za kibinafsi. Inaanza kutumika tarehe 6 Novemba 2026. Toleo 2026-11-06.

SISI NI NANI

Kampuni
inayohusika na data yako.

PorteCash Pty Ltd ni kampuni ya Australia. Wasiliana nasi kupitia admin@portecash.com.

Tunachokusanya

Maelezo ya utambulisho na ya mawasiliano, vitambulisho vya kuingia kwenye akaunti, taarifa unazotupa kwa ajili ya nukuu ya bei au uhamisho, data za kifaa na kumbukumbu za mfumo zinazohitajika kulinda huduma, na maelezo yaliyo katika ombi kuhusu eneo. PorteCash haihifadhi nambari ya kadi yako: malipo kwa kadi hupokelewa na mshirika wetu wa malipo kwenye ukurasa wa malipo anaouendesha.

Kwa nini tunazitumia

Ili kufungua na kulinda akaunti yako, kuunda nukuu ya bei, kupokea malipo, kutuma uhamisho, kuchunguza vikwazo na ulaghai, kutimiza wajibu wa kupambana na utakatishaji wa fedha haramu, kuthibitisha matokeo ya malipo, kujibu lalamiko, na kuhifadhi kumbukumbu za kifedha ambazo sheria inataka.

Tunashiriki taarifa hizi na nani

Washirika wa malipo wanaotekeleza hatua uliyoiomba, wakiwemo mshirika wetu wa kupokea malipo kwa kadi na washirika wetu wa malipo kwa wapokeaji. Watoa huduma za miundombinu na za uchunguzi wanaoshughulikia data kwa maelekezo yetu. Wadhibiti au vyombo vya kutekeleza sheria pale sheria inapotaka. Hatuuzi taarifa za kibinafsi.

Tunazihifadhi kwa muda gani

Kwa muda wote ambao akaunti iko wazi na kwa kipindi cha ziada kinachohitajika kwa kumbukumbu za kifedha, za kodi, za vikwazo na za migogoro. Maombi kuhusu maeneo hufuata muda wa kuhifadhi uliotajwa katika taarifa ya maombi kuhusu maeneo.

Ikiwa uko Australia, tunashughulikia taarifa za kibinafsi chini ya Kanuni za Faragha za Australia (Australian Privacy Principles). Ikiwa uko Uingereza au katika EEA, pia tunazishughulikia chini ya UK GDPR au EU GDPR kama zinavyokuhusu, kwa misingi ya mkataba, wajibu wa kisheria na maslahi halali ya kuzuia uhalifu wa kifedha na kulinda huduma.

CHAGUO ZAKO

Ufikiaji, marekebisho
na lalamiko.

Unaweza kutuomba ufikiaji wa taarifa za kibinafsi tulizo nazo, au kutuomba tuzirekebishe, kwa kutuma barua pepe kwa support@portecash.com. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kuchukua hatua. Baadhi ya kumbukumbu lazima zihifadhiwe hata baada ya ombi la kufuta, pale wajibu wa kifedha au wa kisheria unapotaka hivyo.

Ikiwa hujaridhika na jibu letu, unaweza kuwasiliana na Ofisi ya Kamishna wa Taarifa wa Australia (Office of the Australian Information Commissioner). Hiyo ni haki ya kisheria ya kulalamika.

Taarifa ya Vidakuzi inaeleza vidakuzi na hifadhi ya kivinjari ambavyo PorteCash hutumia. Tovuti haiweki vidakuzi vya uchambuzi wala vya matangazo. Masharti yanaeleza kanuni za akaunti na za uhamisho.